'Ice cream is very good for thinking.'
Granny Ting Ting (パトリス・ローレンス)
アイスクリームは考えごとにはとってもいい、
なんて、意味がわからないようで、
ものすごくよくわかる(*´艸`*)
Granny Ting Tingは大学の図書館でみつけた本で、パトリス・ローレンス作のプレティーン向けの本ですが、パトリス・ローレンス自身は、YAの作家としての方が有名かもしれません。私は全然、ローレンスのYAの方を読まずに、初めて読んだのがGranny Ting Tingでした(佳作、というくらいかなぁ)。
引用は、おばあちゃんの言葉です。
アイスクリームを食べている間ってなんとなく、アイスクリームが口の中で溶けていくことに集中している気がする。
アイスクリームを食べている間は、時間が少しゆっくり流れ、アイスクリームが口の中で溶けていく速度に寄りそっている気がする。
アイスクリームを食べている間って、なんとなく幸せ。
だから、アイスクリームは、考え事にはとってもいいのよ、ということなのだと思います(笑)。
じっと何かを考える時間や、ぼーっと何かを感じるだけの時間に必要なものを、自分でみつけておくと、便利かもしれません。
これをしているとき、これがあるときは、自分の頭と心をゆったりとさせて、物事を観つめなおすことができる、というものが、きっと誰でもひとつはあるんだろうと思います。
家にいると、おちついているようで、何となく散漫になっていることもある。
何となくテレビをつけっぱなし、とか、
時間はたっぷりあるのに何となく何も手につかない、とか。
それなら、アイスがいいよ♪
と、子どもの本は、こんなアドバイスをくれる(^-^)
まじめになりすぎちゃったり、
情報が多すぎて訳がわからなくなったり、
きもちの整理がつかなくなったりしたら、
ぼーっとアイスでも食べるのもいいな。
私のお気に入りは、ジャンボモナカと、ラムレーズンのアイスです。
✿
9歳のマイケルは、おばあちゃんと1歳年上のいとこのシャイラに会いにロンドンからトリニダードへいく。マイケルとシャイラの間に芽生えるライバル心、そして、シャイラはアルーカ(トリニダードの街の名前)での生活はちっともおもしろくないと考え始める。でも、おばあちゃんを元気づける計画が、そんなことはないと彼女に気づかせてくれる・・・。